Comment être concis.

L’allemand est une langue merveilleuse. Claire et structurée. Elle révèle toute l’ambiguïté de la mentalité teutonne : à la fois terriblement complexe et construite ou paresseuse et lapidaire dans un même souci d’efficacité... La compréhension.

Une des clés de la communication réside dans la maitrise du « na ».

Le « na »...

« Na » est une interjection qui ne veut absolument rien dire et qui remplace dans le même temps toutes sortes de choses que vous n’avez pas envie de dire parce que cela prend trop de temps et qu'on s'en fiche.

Ainsi, vous avisez une personne de votre connaissance que vous n’avez pas vu depuis longtemps (1 ans/ 5 mois/ 2 semaines/ 3 jours/ 6 heures/ 4 minutes…) et qui vous aborde de la façon suivante :

« Naaaa ?... »

Dans ce « na » étiré de façon nonchalante se trouvent tout à la fois les questions suivantes :

« Ça va ? /Alors quoi de neuf ? /Tu as des choses à me dire ? /Tiens, tu as une nouvelle coiffure ? /Il fait chaud non ? /Il va pleuvoir, tu le savais ? /J’ai décidé de quitter mon chien. /Ohlala le gouvernement actuel me déçoit ! / Il parait que tu es enceinte, ça alors. / Il y a des travaux rue des Stroumpfs, ça craint !/ Comment va ton vélo ?/ T’es-tu remis de ta lèpre ?/ Tu prends quoi comme menu : Wiener Schnitzel ou Bio-Spätzle ?/On va se boire une bière ou quoi !? »

Si vous n’êtes pas initiés au « na », vous vous trouverez fort piteux et ne saurez pas quoi répondre. Tenter de répondre est complètement erroné.

Balbutiez un « mir geht’s gut und dir?.. ääähm…und die Bio-Spätzle nehm ich » et vous aurez l’air de ce que vous êtes vraiment : un étranger qui n’a rien compris au jeu du « na ».

Il ne faut PAS répondre, JAMAIS ! Votre interlocuteur n’en a absolument rien à cirer de vos états d’âme, il voit bien à votre tête que votre lèpre n’est pas complètement résorbée.

C’est pourtant fort simple (et cette règle devrait être appliquée à toute question dont vous ne connaissez pas la réponse) : Retournez juste la pareille, ici par un « naaaa » encore plus nonchalant et détaché. Tout sera dit et vous pourrez sereinement enchainer sur l’essentiel : aller boire cette foutue bière.